Torres Family, Big and True Learning Resources

Explore Torres Strait Islander culture through language, story, song, and art.
This educational resource brings Meriam Mir, the language of the Meriam people—the easternmost Torres Strait Islanders—into the classroom through beautifully illustrated, English-language stories. This book is one of a set featuring more than 30 Meriam Mir words and 10 everyday Meriam Mir phrases. The collection introduces students to important cultural themes including nature, sea animals, and family life.

Torres Family, Big and True, sang by Ilan Style Fellowship Recipient Rochelle Pitt

Download a free A3 pronunciation guide
for your classroom or home.


Words / Phrases

Home - Ged

Family - Buai

Children - Omaskir

Grandma - Koskir kaied

Aunty (Apu) - Apu

Aunty (Nerbet) - Nerbet

Cousin - Neguam

Brother - Bala

Sister - Sisi

Sky - Mi

Thank you very much - Ao eswao